بسم رب المخلصین
دبیرستانی بودم که در مورد کتاب های آیت الله شهید محمد باقر صدر شنیدم . اینکه کتاب "فلسفه ما" و " اقتصاد ما " ایشان پاسخ بسیاری از شبهات وارد به مکتب اسلامی را می دهد . اینکه در دوره ای که کمونیسم از تمام رخنه ها و درزها ، اذهان جوانان عراقی را پر می کرد این کتاب ها بود که جوانان بی خدا شده را به مسجد بازگرداند و تا سر حد شهادت زیر تیغ سفاکترین جلاد عصر ما پیش برد ...
از همان روز ها دنبال این بودم که این کتاب ها را پیدا کنم . بعد از کلی گشتن شنیدم که انتشارات "اطلاعات" این کتاب ها را ترجمه و چاپ کرده است . اما نه در نمایشگاه کتاب پیدایشان کردم و نه در دفتر انتشارات در میدان انقلاب ... تا همین دو روز پیش .
********از همان روز ها دنبال این بودم که این کتاب ها را پیدا کنم . بعد از کلی گشتن شنیدم که انتشارات "اطلاعات" این کتاب ها را ترجمه و چاپ کرده است . اما نه در نمایشگاه کتاب پیدایشان کردم و نه در دفتر انتشارات در میدان انقلاب ... تا همین دو روز پیش .
همیشه در مسیر محل کارم دو سه تا بساطی کتاب روی آسفالت خیابان هست که کتاب های دست دوم می فروشند . ازآنجا که در اینطور جا ها بیشتر کتاب هایی از صادق هدایت و نویسندگان هم عصرش پیدا می شود وقتم را صرف گشتن دنبال کتاب نمی کنم . ولی دو روز پیش خودم هم نفهمیدم چه شد که روبروی یکی از این بساطی ها توقف کردم و عناوین را نگاهی انداختم . یک آن بین کتاب های رنگ و رو رفته بساط ، چشمم روی فلسفه ما میخکوب شد . فکرش را هم نمی کردم . کتاب چاپ سال 51 بود. انتشارات مرتضی .مشهد . با وجود این همه سال هنوز حس و حالش را حفظ کرده بود . فروشنده قیمتش را سه هزار تومن گفت . در خریدنش تردید نکردم . فروشنده نگاه متعجبی به من کرد طوری که فکر کردم شاید به عقلم شک کرده است .صفحه اول را که باز کردم دست خط سید شهید بود .نامه ای که به مترجم کتاب فرستاده بود . اشک در چشمانم حلقه زد ...
******** دو سه ماه پیش بود .کتابی پشت ویترین یک مغازه لوکس نظرم را جلب کرد عنوان جذابی داشت . فکر کردم باید یک کتاب فلسفی حسابی باشد . حجمش بیشتر از 100 صفحه نبود . قیمت را که پرسیدم گفتند هشت هزار تومن . نسبت به حجمش قیمت خیلی بالا بود . نویسنده اش هم آدم خاصی نبود کتاب را که ورق زدم متوجه شدم که یک رمان کوچه بازاری است ...
مغازه آنقدر لوکس بود که رویم نشد اعتراض کنم این قیمت گزاف در ازای چیست !!!
********مغازه آنقدر لوکس بود که رویم نشد اعتراض کنم این قیمت گزاف در ازای چیست !!!
کتاب "فلسفه ما" ترجمه آیت الله مرعشی شوشتری ست . زبانش سخت است و فهمیدن مطالب عمیق فلسفی اش سختتر .اما هر بند را که درک می کنی شیرینی "فهمیدن "تا عمق وجودت رسوخ می کند . از وقتی خواندن این کتاب را شروع کرده ام دلم می سوزد . می سوزد از اینکه در این کوران شبهه که از همه جا ما را احاطه کرده است . چنین کتابی نباید به زبانی ساده تر ترجمه و تجدید چاپ شود . از این که گنجینه های به این با ارزشی را باید گوشه خیابان لای کتاب های پاره پوره رمان و قصه پیدا کنیم . از این که همه جا دم از جنگ نرم می زنند اما ... .
در پناه حق باشید
در پناه حق باشید
